Znakový jazyk nepočujúcich
LIS je taliansky jazyk znakov, najúčinnejší a najznámejší spôsob, ako sa môžu nepočujúci ľudia vyjadriť. Je to reálny jazyk znakov, ktoré nepočujúci používajú na komunikáciu s vlastnými gramatickými, syntaktickými, morfologickými pravidlami.
LIS využíva pohyb ruky (konfigurácia, poloha, pohyb) a iné kódy, ako napríklad výraz tváre, čítanie pier, držanie tela, gestá iných častí tela, posielanie správ. " Písací stroj " alebo ručná abeceda, čo je reprezentácia písmen abecedy po jednom, je tiež súčasťou posunkového jazyka.
Aký je pôvod posunkového jazyka?
Znakový jazyk má dávny pôvod: výskumníci tvrdia, že svedectvá označených jazykov boli prítomné už v čínskych, indických, mezopotámskych, egyptských a mayských civilizáciách v najodľahlejších časoch. Následne sa znaková reč vyvinula z lingvistického hľadiska, predovšetkým vďaka príspevku Williama Stokoeho v 60-tych rokoch minulého storočia a stala sa jazykom vo všetkých smeroch v 80-tych rokoch, presnejšie nazývaným LIS, taliansky znakový jazyk v Taliansko, ASL, americký znakový jazyk pre Ameriku a tak ďalej. LIS je bohatý a artikulovaný jazyk, s neustále sa vyvíjajúcim lexikónom a pravidlami, ktoré nám umožňujú „označiť“ akúkoľvek tému, od najkonkrétnejších až po tie abstraktné.
Prečo používať posunkový jazyk?
V súčasnosti existujú načúvacie pomôcky a kochleárne implantáty (umelé ucho), ktoré dokážu čiastočne riešiť problém hluchoty. Okrem toho môže logopéd spolu s audiológom pracovať na tom, aby sa dieťa naučilo artikulovať zvuky. To však nie je vždy možné. Naučiť sa používať posunkový jazyk je pre nepočujúcich ľudí a deti dôležitým faktorom nielen z jazykového hľadiska, ale aj z hľadiska kultúrneho a osobného rastu a čím skôr sa naučíte komunikovať s posunkovým jazykom, tým lepšie, Hovorenie prostredníctvom posunkového jazyka v skutočnosti znamená rozvoj jazykových a intelektuálnych zručností ešte pred nadobudnutím hovoreného jazyka; tiež umožňuje v prípade dospelých získať väčšie povedomie o vokálnom jazyku a hodnotách kultúry, do ktorej patrí.
Ako sa môžem naučiť taliansky znakový jazyk?
Je možné učiť sa znakovým jazykom. ENS, nepočujúci národný orgán, je neziskové združenie prítomné vo všetkých talianskych provinciách, ktoré sa okrem iného zaoberá školením učiteľov a zamestnancov, ktorí môžu šíriť tento jazyk pre všetkých prostredníctvom špecifických kurzov organizovaných tým istým jazykom. Riešenie problematiky učenia LIS znamená veľkú oddanosť zo strany študenta a predovšetkým neustálu prípravu a dobrú pamäť. Existujú 3 rôzne úrovne talianskeho znakového jazyka, z ktorých každý má záverečný test učenia, ktorý umožňuje prístup k vyššej úrovni. Po absolvovaní troch úrovní je aj odborný kurz, ktorý sa stáva tlmočníkom talianskeho znakového jazyka.
Odporúčané knihy
- Znakové jazyky, Tommaso Russo Cardona, Virginia Volterra